Spanish Academic Certificates Translation

I need several academic certificates originally issued in Spanish translated into polished, accurate English for submission to an English-speaking institution. Every course title, grade, stamp, and signature must read naturally yet match the source wording precisely, and the overall layout should be mirrored as closely as possible so the English version can be compared side-by-side with the original.

Accuracy is the top priority, but I would like to move quickly once we agree on the scope. If you have handled diplomas, transcripts, or similar official paperwork before, that experience will be highly valued.

Deliverables
• A print-ready PDF of each translated certificate
• Certification of translation in each translation

I will supply high-resolution scans after we finalize terms. Please indicate your estimated turnaround time and any relevant credentials or certifications in your proposal.