Science Comparative Literature Dissertation Support

I’m finalising a dissertation that bridges science with comparative literature, examining how key scientific ideas are framed in English and French texts. My core need is clear-headed guidance and hands-on assistance to move the draft from its current outline stage to a polished, submission-ready document.

Here’s where I’d like your expertise:
• Refining the research question so it cleanly aligns with both scientific methodology and comparative-literary analysis.
• Conducting and synthesising additional source work—primary scientific articles and their literary treatments in both languages—ensuring every citation is accurate and properly referenced (APA).
• Structuring chapters logically, knitting together theory, methodology, results, and discussion without losing narrative flow.
• Line-editing for clarity, coherence, and academic tone in both English excerpts and translated French passages.
• Preparing any supporting material (figures, tables, annotated bibliographies) for final submission.

Acceptance criteria
– A complete dissertation manuscript (~ 80-100 pages) delivered as a Word file, fully formatted to my university’s style guide.
– All references cross-checked, with a separate, clean bibliography.
– One revision round included after committee feedback.

Fluency in both English and French academic writing is essential, and familiarity with scientific discourse will make the collaboration smoother. If this blend of science and comparative-literary study excites you, let’s talk timelines and milestones.