PhD Thesis Rewriting & Restructuring
Budget: €30 – €250 EUR
The full draft of my PhD thesis is complete, including a quantitative study, yet it still reads like a collection of notes rather than a polished dissertation. I now need it professionally rewritten and reorganised in two languages—English and German—so that both versions mirror one another in structure, academic tone and clarity.
Scope of work
• Introduce a strong narrative flow that links the Introduction, Literature Review, Methodology, Data Analysis, Discussion and Conclusion seamlessly.
• Rewrite every chapter line-by-line for clarity, coherence, correct grammar and polished academic style.
• Present the statistical study more crisply: verify that tests, tables and graphs are described consistently, update figure captions where necessary and ensure interpretation matches the numbers.
• Harmonise terminology and citations across both language versions, so key concepts are expressed with the same nuance.
• Format headings, sub-headings, references and appendices to typical university guidelines (APA 7th; Chicago or Harvard where relevant—I will supply the required template).
Deliverables
1. A fully restructured English manuscript (MS Word).
2. A directly parallel German manuscript.
3. A change-tracked file for each language plus a clean final version.
4. A short editorial report summarising the major structural adjustments and any statistical clarifications made.
Acceptance criteria
• All chapters flow logically, with no repetition or gaps.
• Language meets peer-review journal standards in both English and German.
• Statistical descriptions are accurate and transparent.
• Files open error-free and adhere to the provided template.
If you are experienced in academic editing, bilingual scholarly writing and statistical reporting, I would like to move ahead quickly and schedule milestones chapter-by-chapter so I can review revisions as we progress.
Scope of work
• Introduce a strong narrative flow that links the Introduction, Literature Review, Methodology, Data Analysis, Discussion and Conclusion seamlessly.
• Rewrite every chapter line-by-line for clarity, coherence, correct grammar and polished academic style.
• Present the statistical study more crisply: verify that tests, tables and graphs are described consistently, update figure captions where necessary and ensure interpretation matches the numbers.
• Harmonise terminology and citations across both language versions, so key concepts are expressed with the same nuance.
• Format headings, sub-headings, references and appendices to typical university guidelines (APA 7th; Chicago or Harvard where relevant—I will supply the required template).
Deliverables
1. A fully restructured English manuscript (MS Word).
2. A directly parallel German manuscript.
3. A change-tracked file for each language plus a clean final version.
4. A short editorial report summarising the major structural adjustments and any statistical clarifications made.
Acceptance criteria
• All chapters flow logically, with no repetition or gaps.
• Language meets peer-review journal standards in both English and German.
• Statistical descriptions are accurate and transparent.
• Files open error-free and adhere to the provided template.
If you are experienced in academic editing, bilingual scholarly writing and statistical reporting, I would like to move ahead quickly and schedule milestones chapter-by-chapter so I can review revisions as we progress.