Human Rewrite of French Thesis
Budget: $50 – $100 USD
I have a completed thesis written in French that currently reads as though it was produced by a machine. I need every section—from the introduction to the final conclusion—rewritten by a real human voice while preserving its formal, academic tone and all original arguments, citations, and data.
Your task is to re-express each paragraph so it feels naturally authored, flows smoothly for a French-speaking academic audience, and can pass any AI-detection tools (GPTZero, Originality.ai, etc.) without raising red flags. The structure, logic, references, and page numbering must remain intact; only the wording and cadence should change.
Deliverables
• A fully rewritten Word document (or compatible format) matching the original layout
• All citations and bibliography untouched except for necessary style-conformant adjustments
• A brief change log highlighting any substantive shifts in phrasing
• Confirmation that the final text clears common AI-detection thresholds
If you have experience ghost-writing or editing doctoral work in French and are comfortable maintaining scholarly rigor while “humanizing” the prose, I’d love to collaborate.
Your task is to re-express each paragraph so it feels naturally authored, flows smoothly for a French-speaking academic audience, and can pass any AI-detection tools (GPTZero, Originality.ai, etc.) without raising red flags. The structure, logic, references, and page numbering must remain intact; only the wording and cadence should change.
Deliverables
• A fully rewritten Word document (or compatible format) matching the original layout
• All citations and bibliography untouched except for necessary style-conformant adjustments
• A brief change log highlighting any substantive shifts in phrasing
• Confirmation that the final text clears common AI-detection thresholds
If you have experience ghost-writing or editing doctoral work in French and are comfortable maintaining scholarly rigor while “humanizing” the prose, I’d love to collaborate.