English Academic Content Translation
Budget: $15 – $25 USD
I have a collection of academic documents already written in English that need to be “translated” into clear, publish-ready English. In practice this is a deep language pass: refining wording, tightening structure, standardising terminology, and ensuring the tone meets journal-level expectations without altering any facts, data or citations.
You will start from the existing English files (Word format) and deliver two versions for each piece:
• a tracked-changes file so I can see every alteration, and
• a clean, final manuscript ready for submission.
A strong grasp of academic style, formal vocabulary, and consistent referencing is essential. Please let me know your expected turnaround per 1,000 words and any relevant subject-matter strengths you have.
You will start from the existing English files (Word format) and deliver two versions for each piece:
• a tracked-changes file so I can see every alteration, and
• a clean, final manuscript ready for submission.
A strong grasp of academic style, formal vocabulary, and consistent referencing is essential. Please let me know your expected turnaround per 1,000 words and any relevant subject-matter strengths you have.