Bilingual Academic Writing & Translation
Budget: $15 – $25 USD
I need a reliable writer-translator who can produce clear, engaging content for university students in both English and Khmer. The work will range from short study guides and campus-life articles to occasional translations of existing materials.
Quality matters more than volume: each piece should read as if it were originally written in the target language, not as a word-for-word rendering. Strong command of academic tone, idiomatic Khmer, and natural English is essential.
Deliverables (per assignment)
• One polished English version
• One equivalent Khmer version, adapted for local context
• A brief note explaining any cultural or terminology choices
Before we start, please share a short bilingual sample (200–300 words total) on a recent university-related topic so I can gauge style and accuracy. I’m ready to move quickly once I find the right fit.
Quality matters more than volume: each piece should read as if it were originally written in the target language, not as a word-for-word rendering. Strong command of academic tone, idiomatic Khmer, and natural English is essential.
Deliverables (per assignment)
• One polished English version
• One equivalent Khmer version, adapted for local context
• A brief note explaining any cultural or terminology choices
Before we start, please share a short bilingual sample (200–300 words total) on a recent university-related topic so I can gauge style and accuracy. I’m ready to move quickly once I find the right fit.