Polish Academic Manuscripts (English) - 30/11/2025 05:01 EST
Budget: $2 – $8 USD
I have several journal-bound manuscripts already written in English that need a meticulous language overhaul rather than a literal translation. Your job is to refine wording, tighten structure, standardise terminology and make sure every paragraph reads as polished, publish-ready English—all without touching the underlying facts, data or citations.
You will work directly in the original Word files and return two versions for each document:
• a tracked-changes file so I can review every edit
• a clean, final manuscript ready for submission
A solid grasp of academic style and formal vocabulary is essential. Familiarity with common referencing and formatting conventions (APA, MLA, Chicago, etc.) will be an advantage, though most of the work centres on language quality.
When you respond, please indicate:
– your typical turnaround time per 1,000 words
– any subject-matter areas in which you feel particularly strong
If you thrive on precision and have a keen eye for scholarly tone, I’d love to collaborate.
You will work directly in the original Word files and return two versions for each document:
• a tracked-changes file so I can review every edit
• a clean, final manuscript ready for submission
A solid grasp of academic style and formal vocabulary is essential. Familiarity with common referencing and formatting conventions (APA, MLA, Chicago, etc.) will be an advantage, though most of the work centres on language quality.
When you respond, please indicate:
– your typical turnaround time per 1,000 words
– any subject-matter areas in which you feel particularly strong
If you thrive on precision and have a keen eye for scholarly tone, I’d love to collaborate.