Anime Sound Re-creation in Ableton

I have a five-minute clip from Dragon Ball Z that is completely silent, and I need every layer of its audio rebuilt inside Ableton Live. That means recreating the character dialogues, the fast-paced orchestral background music, and all the impact and energy beam sound effects so that, once I drop your mix under the video, it feels indistinguishable from the original broadcast.

Scope
• Dialogues: I’ll supply the script with timecodes; you match tone, pacing, and basic voice qualities.
• Music: Reconstruct the score in MIDI or audio stems, using instruments and articulation that capture the classic DBZ feel.
• Sound effects: Ki blasts, punches, whooshes, debris—designed or layered from libraries, but mixed to sit naturally with the scene.

Deliverables
1. Ableton Live project (.als) with organized tracks and labeled groups.
2. Individual stems (dialogue, music, SFX).
3. A synced stereo master WAV that lines up perfectly with the video (same 5-minute length).

I’m looking for a concise yet detailed project proposal: outline your creative approach, any specialty plugins or libraries you’ll rely on, and how long you’ll need to finish. The closer you can get to a frame-accurate, broadcast-quality recreation, the better.

If you have previous anime or action-oriented sound design work, feel free to reference it, but what matters most is a clear plan of attack tailored to this clip. I’m ready to get started as soon as I find the right fit.