WooCommerce Description Formatting Fix

I run a WooCommerce store and the product descriptions refuse to behave. Paragraphs collapse into a single block, headings lose their size, bullet points break alignment, and any bold text sometimes vanishes when I hit “Update.” The problem only shows up on the product pages themselves; everything looks fine inside the classic editor until it’s saved.

Here’s exactly what I need:

• Product descriptions must support normal paragraphs, H2/H3 headings, ordered & unordered lists, and bold text without stripping or random inline-styles.
• Text alignment and chosen font styles should render on the live product page exactly as they appear in the WooCommerce editor.
• The content should remain fully editable through the standard WooCommerce product editor—no hard-coding into templates that locks me out later.
• All changes must leave checkout, cart, and category pages untouched.

The site uses the latest WordPress and WooCommerce versions with a custom child theme. Feel free to use hooks, template overrides, CSS, or a tiny plugin if needed, as long as future updates stay painless.

If this sounds straightforward for you, please tell me how you plan to tackle the alignment and font-style issues and roughly how long you’ll need.