Odoo Configuration User Rights to have Vendor Contacts only visible to a related Security Group

Hi Odoo Specialist,
We need a step by step guide to configure the following:
Set User Rights to have Vendor Contacts ( Domain: supplier_rank > 0 ) only visible to a related Security Group including related documents.
Lets get in touch to discuss about our demand.

Thanks,
Stefan