Modern Bilingual Logo Design

I already have a rough concept in mind and now I’m ready to see it turned into a polished, professional logo. The look I’m after is distinctly modern, built around both an icon and text, with the brand name shown in English and elegantly paired Arabic lettering. The overall feel must lean toward professionalism—clean lines, balanced proportions, and a colour palette that will sit comfortably on everything from a website header to printed stationery.

You’ll take my sketch and mood-board references, refine the typography (Arabic and English), create an icon that ties them together, and present several colour and layout variations so we can test how the logo performs on light and dark backgrounds. I value clear communication and quick iteration: after the initial concept round, I’d like two revision cycles to make sure spacing, kerning, and icon details are perfect.

Deliverables I need at hand-off:
• Editable vector files (AI, EPS, SVG)
• High-resolution PNG & JPG in colour and monochrome
• A simple style sheet showing colour codes and font names

If you’re confident working with Arabic type, have an eye for modern aesthetics, and can package everything neatly for brand rollout, I’d love to collaborate with you on this.