Tally-to-ShipHaven Make Automation

I capture business orders through Tally.co and now need those orders to flow straight into ShipHaven so labels print automatically and the shipment record is ready without any manual touchpoints.

Here’s what I’m after:
• A Make.com scenario that listens to new orders coming from Tally (webhook or polling is fine), validates the data, then pushes it into ShipHaven’s API for instant label creation.
• The flow must include any field mapping, error handling, and a simple success/fail notification so I immediately know if something breaks.
• Clear, step-by-step documentation so I can adjust the scenario later—no vendor lock-in.

Make.com expertise is the priority, but familiarity with Tally.co’s structure and ShipHaven’s endpoints is essential to get this running smoothly. If you’ve built similar automations, I’d love to see them.