English-Russian Family Document Translation
Budget: $8 – $15 USD
I need English-language family papers converted into clear, accurate human Russian translation. These are personal documents, not technical manuals or marketing copy, so the vocabulary is straightforward, yet every name, date, and stamp has to be rendered precisely. The final text should read naturally to a native Russian speaker but stay faithful to the originals, including basic layout where practical.
Deliverables
• Russian translation in an editable file (Word or Google Docs)
• A matching PDF that mirrors the source formatting
Please check proper-noun transliteration carefully and keep turnaround to 48 hours from the moment I supply the scans. If you have handled similar personal records before, feel free to share a brief sample.
Deliverables
• Russian translation in an editable file (Word or Google Docs)
• A matching PDF that mirrors the source formatting
Please check proper-noun transliteration carefully and keep turnaround to 48 hours from the moment I supply the scans. If you have handled similar personal records before, feel free to share a brief sample.