Embed Clickable Links in PDF

I have a single-page PDF that already contains the final text and several logos. Your task is to embed working web URLs so that specific words and each logo become clickable without adding underlines or other visible styling changes. When the job is complete, I need the updated PDF returned with all links tested and functioning on both desktop and mobile PDF viewers. If you prefer to work from the source file instead of the PDF itself, let me know and I can supply it. Tools such as Adobe Acrobat Pro, InDesign, or any equivalent PDF editor are fine—as long as the finished document preserves its original look and every hotspot opens the correct web page.

I have attached an image indicating what items need links.