Belgian Sworn Translation Confirmation

I have a 15 000-word WhatsApp chat containing business communications that has already been translated from Russian into Dutch by a sworn translator in the Netherlands. To submit this material to a Belgian court, I now need a sworn translator who is officially authorised in Belgium to step in, check the text and place their signature and seal so the translation becomes court-admissible here.

What I need from you
• A careful review of the existing RU→NL translation for completeness and accuracy
• Your sworn translator’s signature, stamp and any required Belgian apostille or equivalent on the final document
• A signed PDF returned within 48 hours of project award (and, if Belgian procedure demands physical copies, guidance on how we can courier them the same day)

The content is straightforward chat, not highly technical, yet I still expect a professional eye on every page before you certify it. Please bid only if you are registered as a sworn translator in Belgium; I will ask for your registration number to confirm.

The timeline is tight—ASAP—so let me know your immediate availability and I’ll move quickly to award.