Adapt Company Signage into Logos

I already have clear artwork of our exterior signage and now need it translated into a clean, professional logo for letterheads and other collateral. The colour scheme must stay exactly as it appears on the sign; aside from that, I’m open-minded. I’m not yet certain whether I want an identical redraw or a subtle refresh, so I’d value your creative input and the chance to compare both approaches.

Please work in vector format—Illustrator, SVG or PDF—so the logo scales perfectly. If you feel additional versions such as horizontal, stacked or monochrome would benefit future uses like social media or the website, mention that in your proposal and we can decide together.

Deliverables
• Final logo in editable AI/SVG/PDF and high-resolution PNG
• Colour codes documented for consistent branding

A three-to-four-day turnaround would be ideal, but let me know if you need more time or additional reference photos.