Wall rendering to help fix damp

I've attached a damp survey which recommends the re rendering of external walls as current covering is preventing damp from escaping internal walls. I'm just the homeowner and don't fully understand the issue, hence please read the report. If you think you can do this rendering please get in touch. Many thanks. David Newton