Recreate 3D Scene Plausibly

I have a concept image generated by ChatGPT that shows a robotic arm, three objects, and a monitor displaying their 2-D projection. It looks fine at first glance, but the geometry falls apart on close inspection—perspective lines wander, proportions shift, and the on-screen projection doesn’t actually line up with the 3-D layout.

What I need is a faithful redraw or re-render that fixes those physical inconsistencies. The priorities are clear-cut: keep object scaling and proportions accurate, respect a single, coherent vanishing-point perspective, maintain straight lines where they should be straight, and make sure the monitor truly reflects the 3-D positions in 2-D space. Ideally, the existing color scheme is kept and the shaded background can be toggled on/off.

Any workflow you’re comfortable with—Blender, Maya, SolidWorks, Illustrator, or similar—is welcome provided the end result reads as one camera-correct scene.

Deliverables
• High-resolution corrected image (PNG or SVG)
• Editable source or 3-D file for future tweaks
• Brief note of camera parameters used so I can reproduce the reprojection later

I’ll supply the original image as soon as we begin and will give quick, iterative feedback.