Embed Logo onto STL Model - small job

Its a small job
I already have an STL file and separate logo artwork in vector and PNG formats. Your task is to integrate that branding cleanly onto either the top or bottom surface of the model—whichever offers the best visibility—without altering the object’s dimensions or making it non-manifold for printing.

Please work in the CAD or mesh-editing environment you prefer (Fusion 360, Blender, SolidWorks, Meshmixer, etc.) as long as the final result is a watertight STL ready for FDM and resin printers. Once done, send back:
• the updated STL with the embossed or recessed logo positioned exactly as discussed
• a quick viewport screenshot or render so I can verify placement before printing

If anything in the geometry needs tweaking to keep wall thicknesses printable after the logo is applied, let me know up front so we can agree on the adjustment. I have the logo files ready to upload as soon as we start and can give you exact XY coordinates or a reference image if that helps with alignment.