DXF to OBJ Triangular Cloud Creator

I need a Windows 11 program that can read a DXF file containing 3D point cloud data (x,y,z). The program should create very small triangular faces using the points from the DXF file as the center of each triangle. These faces will be "free floating" and not connected like a standard 3d mesh. The idea is that instead of a point cloud it is a triangle face cloud. The output should be a standard 3D .OBJ file. I have attached a sample dxf file that would be used as input. Note that it is not a complete file as it's too large to fit here. It's just the header and the first few points. There is no face data in the file. I have also attached the last record in the file so you can see the eof info.

Key Requirements:
- Input file selection through a standard Windows file navigation dialog
- User-defined size for the triangular faces, ranging from very small increments (0.0001 to 0.1)
- The option for the user to input the size of the triangular faces

Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in Windows 11 software development
- Experience with 3D data processing and file conversion
- Familiarity with DXF and OBJ file formats
- Ability to implement user-friendly interfaces and input options