I need an output video of an animation from a fbx file

Hello, I have some .FBX files that I need you to bring to life in a 3d character that you should design (or use another one you might have) and correct some movements that are wrong using maya, Unreal or similar. I need to have a .mp4 file with the animation recorded. I will provide the video with the movement it should replicate.

If everything goes right, it is very likely I will send several projects over the upcoming months

Please check the image attached to have an idea of how it should look the output video