3D Animated Liquid Dynamics Video

I need a 3D simulation of a half-cube-half-cylinder box swinging side to side on a loop. The animation should simulate red and blue liquids moving between their reservoirs and designated locations inside the box.

Requirements:
- Moderate detail in textures and materials
- Product illustrations should match the design shown in the animation

Ideal skills and experience:
- Proficiency in 3D animation software
- Experience with liquid simulation
- Ability to create accurate product illustrations