Urgent: German AutoCAD Drafter for Corrections
Budget: $10 – $30 USD
AutoCAD Drawing Corrections – German Civil Engineering Drawing (URGENT)
I need an experienced CAD drafter to make corrections to a technical site plan and cross-section drawings for an earth wall (Wallanlage) at a biogas plant in Germany.
The corrections have been marked by the reviewing engineer on a scanned PDF with handwritten annotations in German. You will receive:
- The .dwg file (AutoCAD)
- The annotated PDF scan with all required corrections
- PREFA flood protection system documentation (for reference on the Dammbalken detail)
All drawing content, labels, dimensions, and annotations are in German. You must be able to read and understand German technical annotations.
Scope of corrections (3 sheets):
Sheet 1 – Tor (Gate) Detail with Dammbalken (PREFA HWS 80):
- Add missing hatching (Schraffur) to earth fill areas in the cross-section
- Check and correct Spannstück (clamp) placement at top of Grundprofil
- Adjust line colors as marked (orange trace line)
- Minor corrections to the plan view (Draufsicht)
Sheet 2 – Lageplan (Site Plan) North Area:
- Update legend (Legende) with new elements
- Remove/adjust elements near Fassfüllstation as marked
- Minor corrections near Brunnen area
Sheet 3 – Schnitt D-D (Cross-Section) and Rampe (Ramp) Area:
- Adjust Schnitt D-D formatting to match other cross-sections (Schnitt A, B, C)
- Add/check Flurstück reference dimensioning on left side
- Label ramp slope: "Rampe mit 8% Steigung"
- Add wall height dimensioning (0.30 m) at ramp area
- Add road depth reference dimension
General requirements:
- Consistent hatching scale factor across all sections
- Thin grey Maßhilfslinien (dimension helper lines) on all dimensions
- OK G (ground level) marked with small black triangles, not lines
- Correct layer assignment for all elements
- DIN-compliant line weights (dimension lines 0.18 mm at 1:100 scale)
Requirements:
- Proficient in AutoCAD 2D
- Able to read German handwritten annotations on technical drawings
- Experience with civil engineering / construction drawings (Erdbau, Schnitte, Lagepläne)
- Available immediately – turnaround within 4-6 hours
Deliverables:
- Corrected .dwg file
- PDF export of all corrected sheets
Budget: negotiable, please send your hourly rate or fixed price
Deadline: ASAP (today)
Please reply with your availability and rate. Files will be shared upon agreement.
I need an experienced CAD drafter to make corrections to a technical site plan and cross-section drawings for an earth wall (Wallanlage) at a biogas plant in Germany.
The corrections have been marked by the reviewing engineer on a scanned PDF with handwritten annotations in German. You will receive:
- The .dwg file (AutoCAD)
- The annotated PDF scan with all required corrections
- PREFA flood protection system documentation (for reference on the Dammbalken detail)
All drawing content, labels, dimensions, and annotations are in German. You must be able to read and understand German technical annotations.
Scope of corrections (3 sheets):
Sheet 1 – Tor (Gate) Detail with Dammbalken (PREFA HWS 80):
- Add missing hatching (Schraffur) to earth fill areas in the cross-section
- Check and correct Spannstück (clamp) placement at top of Grundprofil
- Adjust line colors as marked (orange trace line)
- Minor corrections to the plan view (Draufsicht)
Sheet 2 – Lageplan (Site Plan) North Area:
- Update legend (Legende) with new elements
- Remove/adjust elements near Fassfüllstation as marked
- Minor corrections near Brunnen area
Sheet 3 – Schnitt D-D (Cross-Section) and Rampe (Ramp) Area:
- Adjust Schnitt D-D formatting to match other cross-sections (Schnitt A, B, C)
- Add/check Flurstück reference dimensioning on left side
- Label ramp slope: "Rampe mit 8% Steigung"
- Add wall height dimensioning (0.30 m) at ramp area
- Add road depth reference dimension
General requirements:
- Consistent hatching scale factor across all sections
- Thin grey Maßhilfslinien (dimension helper lines) on all dimensions
- OK G (ground level) marked with small black triangles, not lines
- Correct layer assignment for all elements
- DIN-compliant line weights (dimension lines 0.18 mm at 1:100 scale)
Requirements:
- Proficient in AutoCAD 2D
- Able to read German handwritten annotations on technical drawings
- Experience with civil engineering / construction drawings (Erdbau, Schnitte, Lagepläne)
- Available immediately – turnaround within 4-6 hours
Deliverables:
- Corrected .dwg file
- PDF export of all corrected sheets
Budget: negotiable, please send your hourly rate or fixed price
Deadline: ASAP (today)
Please reply with your availability and rate. Files will be shared upon agreement.