DWG Label Alteration & Translation

Job ID: 40492884

Budget: £20 – £250 GBP

I have an AutoCAD DWG in which only the textual labels need attention. Every label currently appears in Chinese; I need them rewritten in clear, technically accurate English and properly repositioned or resized wherever the existing layout demands. No dimensions or structural components should be touched—just the labels.

Please work directly in the DWG file (AutoCAD 2021-compatible), keep all layer settings intact, and return both the updated DWG and a quick-view PDF so I can review the changes without opening CAD.

Acceptance criteria:
• Every Chinese label is replaced with its English equivalent, spelled correctly and using standard architectural terminology.
• No layers, dimensions, or geometry are altered.
• The drawing opens without missing fonts or proxy errors in AutoCAD.

Let me know your estimated turnaround and any clarification you need before starting.