Translation, when practiced by relatively bilingual individuals but especially when by persons with limited proficiency in one or both languages, involves a risk of spilling-over of idioms and usages from the source language into the target language. On the other hand, inter-linguistic spillages have also served the useful purpose of importing calques and loanwords from a source language into a target language that had previously lacked a concept or a convenient expression for the concept. Translators and interpreters, professional as well as amateur, have thus played an important role in the evolution of languages and cultures. The art of translation is as old as written literature. Parts of the Sumerian Epic of Gilgamesh, among the oldest known literary works, have been found in translations into several Asiatic languages of the second millennium BCE. The Epic of Gilgamesh may have been read, in their own languages, by early authors of the Bible and of the Iliad. With the advent of computers, attempts have been made to computerize or otherwise automate the translation of natural-language texts (machine translation) or to use computers as an aid to translation (computer-assisted translation).

Native writer

I need articles writers for all languages,my rate 2$ to 4$ per article, please send to me simple of your work, i need alot of writer for my company, please contact mer asap
Sat, 26 Oct 2013 10:21:03 -0400

Native dutch writer -

I need articles writers for dutch,my rate 2$ to 4$ per article, please send to me simple of your work, i need alot of writer for my company, please contact mer asap
Sat, 26 Oct 2013 10:33:00 -0400

German translator needed to work with us in 2 projects

We are looking for 1 German translator to work with us for 2 different projects. I will hire quickly. Please let me know your rate for per word translation. 1 project is German to English and that's small...
Sat, 26 Oct 2013 08:47:34 -0400

Translation - English to Romanian

We are looking for a pro translation of a website text in Romanian language! The text can be taken from the English version which is already running or can be sent as Word File! The correct meaning on...
Sat, 26 Oct 2013 10:03:06 -0400

Textübersetzung DE -> EN (Computerspiel)

Gesucht wird: ein fähiger Textübersetzer, der Zeit und Lust hat, bei sich zuhause die Level-Texte eines Computerspiels (Action-Adventure aus dem Genre ‚Science-Fiction‘) vom Deutschen ins Englische zu übersetzen...
Sat, 26 Oct 2013 07:33:35 -0400

Need article writing in dutch language

We are searching for someone who will write us 10 articles in perfect Dutch. Requirements: All articles need to be in fluent and perfect dutch. All articles need to be optimized for the Web. All articles need to pass copyscape 100%...
Sat, 26 Oct 2013 07:39:00 -0400

Translation French to English from audio files

I have get a translation of a 46 minute interview divided up in several audio files, in french to english text. Every sentence of text needs a timecode, so we can find it back easily. So for example 03:46...
Sat, 26 Oct 2013 07:48:58 -0400

Test Your Skill--Transcription

I need yoru help me pass Test Your Skill--Transcription Test throught teamviewer on my PC\r\n\r\n Test Your Skill--Transcription\r\nTest Syllabus\r\nCommon abbreviations\r\nSpeech recognition technology...
Sat, 26 Oct 2013 06:45:47 -0400

Translate a novel: from English to Ita/Spa/Fre - repost

This is a translation Project of a novel musband has written. He would like to translate it in these 3 languages (Italian, French and Spanish).
Sat, 26 Oct 2013 06:53:28 -0400

Menterjemahkan 11.000 Kata Ke Bahasa Inggris - repost

Menterjemahkan Ebook berbahasa Indonesia sebanyak 11.000 kata ke bahasa Inggris hanya dalam waktu 2 hari. Yang tidak sanggup jangan bid, saya butuh cepat tapi berkualitas.
Sat, 26 Oct 2013 03:35:50 -0400
More pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10