Computer-assisted translation (CAT), also called "computer-aided translation", "machine-aided human translation (MAHT)" and "interactive translation", is a form of translation wherein a human translator creates a target text with the assistance of a computer program. The machine supports a human translator.Computer-assisted translation can include standard dictionary and grammar software. The term, however, normally refers to a range of specialized programs available to the translator, including translation-memory, terminology-management, concordance, and alignment programs.With the internet, translation software can help non-native-speaking individuals understand web pages published in other languages. Whole-page translation tools are of limited utility, however, since they offer only a limited potential understanding of the original author's intent and context; translated pages tend to be more humorous and confusing than enlightening.Interactive translations with pop-up windows are becoming more popular. These tools show several possible translations of each word or phrase. Human operators merely need to select the correct translation as the mouse glides over the foreign-language text. Possible definitions can be grouped by pronunciation.

Translation of colors from English to German

Hi, I have a list of colour names which I need to have translated to German. So would be perfect to have someone knows the proper translations because of job or a passion. Samples: Deep Bronze...
Sun, 27 Oct 2013 09:39:27 -0400

Translation from Spanish to English. TRIAL

We are looking for a NATIVE ENGLISH person to translate Spanish Web content into English. This task has max, 900 words.
Sun, 27 Oct 2013 09:06:47 -0400

Translation from english to arabic

About 4000 words (32 000 characters with spaces). Nothing hard to translate. I need it translated in 5 days. Can you do me offer between 20 - 50 USD?
Sun, 27 Oct 2013 07:07:15 -0400


Perform translations in Word, and other programs that preserve the translation and the original structure of your document (the sample in portfolio). Experience of working with texts on the following...
Sun, 27 Oct 2013 05:02:34 -0400

übersetzung von deutsch ins thailändische

Übersetzung von 3,000 Wörtern vom Deutschen ins Thai. Datei liegt in Word vor, Lieferung in Word. Deadline Montag.
Sun, 27 Oct 2013 05:37:38 -0400

3480 words from spanish to danish

Word file for translation from Spanish to Danish for monday. Looking for a native speaker to handle this.
Sun, 27 Oct 2013 05:39:29 -0400

English to Norway Translation

I need 1300 words English to Norway....I want Native Person for this job.. Possibly long term Co-operation with successful Candidate. No any Google Work Please. Cheers
Sat, 26 Oct 2013 23:54:31 -0400

Translation (10 Languages) - Mobile Application (simple text)

We are looking for a firm or individual being able to translate this spreadsheet into 12 languages (only the text). The translation should include (as each tab of the application) -Chinese (Mandarin)...
Sat, 26 Oct 2013 18:10:31 -0400

Translate 112 banners from English to Spanish (must recreate GIFs and SWF files)

Translate approximately 112 banners (attached) from English to Spanish. Banners are in GIF and SWF format. Work must be delivered in translated format in GIF and SWF with very similar file size and exact banner dimensions...
Sat, 26 Oct 2013 14:15:31 -0400

Need help In English

HI .. please check the attached 2 file,, I will have 30 MCQ on the basis of these files. please go through the same and let me know if you can help me n ths .. you will have 45 mins to finish all the questions ....
Sat, 26 Oct 2013 14:22:41 -0400
More pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10