Translation:

Computer-assisted translation (CAT), also called "computer-aided translation", "machine-aided human translation (MAHT)" and "interactive translation", is a form of translation wherein a human translator creates a target text with the assistance of a computer program. The machine supports a human translator.Computer-assisted translation can include standard dictionary and grammar software. The term, however, normally refers to a range of specialized programs available to the translator, including translation-memory, terminology-management, concordance, and alignment programs.With the internet, translation software can help non-native-speaking individuals understand web pages published in other languages. Whole-page translation tools are of limited utility, however, since they offer only a limited potential understanding of the original author's intent and context; translated pages tend to be more humorous and confusing than enlightening.Interactive translations with pop-up windows are becoming more popular. These tools show several possible translations of each word or phrase. Human operators merely need to select the correct translation as the mouse glides over the foreign-language text. Possible definitions can be grouped by pronunciation.

Business translator for CV Spanish-English

We have documents related with CV which need be translated to English in 4 hours. Each documents will be pay it in USD the total cost is lower. It's necessary that the translator have excellent English skills and knowledge in business terminology...
Tue, 29 Oct 2013 07:39:21 -0400

Masterarbeit Betriebswirtschaft

Hallo Ich schreibe eine Masterarbeit in Englisch und kann leider nicht besonders gut Englisch (Zeitformen, etc.) Umfang: Ca. 20'000-25'000 Wörter in verschiedenen Tranchen. Ich schreibe jeweils ein Kapitel und würde dieses zur Korrektur senden...
Tue, 29 Oct 2013 07:49:06 -0400

Write 18 seo articles in swedish urgent

Hi, Write 18 artikler each 355 words in swedish - NO GOOGLE TRANSLATE ALLOWED Fast delivery required KW will be supplied when project is rewarded I will pay you $2 per article I am waiting for...
Tue, 29 Oct 2013 07:58:01 -0400

Transcription needed English to English from audio file

I have audio files I need transcribed. They are interviews with very good quality auto. I have many hours if the first interview comes out good.
Tue, 29 Oct 2013 06:36:49 -0400

Website Translation - English-Portuguese

I am looking for a native Portuguese to translate 2 websites. The text will be given in word format (see the attached files).
Tue, 29 Oct 2013 05:14:11 -0400

CRE Visit Translation

1) Translating about 10 sets of presentation decks, each containing 14-20 pages, from English to simplified Chinese. 2) The decks are finance subject oriented (e.g Internal Controls Vision / Framework...
Tue, 29 Oct 2013 05:37:44 -0400

Italian to English - 4,500 words (many reps)

Looking for 2 linguists to work on each 4,500 words for tomorrow. The lingusit should have a CAT tool, as there are many reps in the file, which are not paid. We have a total of 19,000 repetitions. The deadline is tomorrow...
Tue, 29 Oct 2013 03:42:05 -0400

Translation German Swedish

We need a translation from german to swedish language. The text is a technical documentation of a chemical plant. We look for a german native with excellent swedish skills.
Tue, 29 Oct 2013 02:34:33 -0400

Translation English to Turkish

20,000 words professionally written in English to be translated
Tue, 29 Oct 2013 01:32:56 -0400

Translation german to italian 8 pages

Translation from german to italian ca. 2500 words. The translation has to be perfect and without errors for a webshop. Thank you.
Tue, 29 Oct 2013 01:40:07 -0400
More pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10